Les amateurs de Stephen King savent que celui qu’on surnomme «le maître de l’horreur» est un écrivain prolifique qui compte plus de 80 romans et recueils de nouvelles à son actif. Les fans les plus déterminés connaissent aussi les œuvres inachevées, celles qui ne sont disponibles que sur certaines plateformes spécifiques (site officiel de l’auteur, Kindle, etc.) Puis, il y a Jérémy Guérineau. En 2010, il publie la première version de son guide Les adaptations de Stephen King. S’en suit une première mise à jour importante en 2014. Et il récidive cette année en offrant une nouvelle mise à jour, disponible en version PDF ou format papier, éditée par le Club Stephen King, le plus important fan club de King en France.
Pendant près de 300 pages, Jérémy Guérineau recense minutieusement les nombreuses adaptations des œuvres de Stephen King dans tous les formats imaginables. Du film à la pièce de théâtre en passant par la bande dessinée, le livre audio et le jeu vidéo, l’auteur propose un guide exhaustif des productions tirées des œuvres du maître de l’horreur.
Sous la magnifique couverture signée Clément Buée, on retrouve six parties différentes, chacune dédiée à une série de formats spécifiques. Il y a les adaptations au cinéma et à la télévision, les jeux vidéo, les bandes dessinées, les illustrations, les adaptations musicales et finalement les traductions en français. Chaque partie se divise ensuite en plusieurs sous-sections qui abordent un médium précis, ce qui facilite grandement la recherche de produits particuliers ou encore la lecture dans le désordre.
Guérineau recense chaque œuvre en ordre chronologique dans une fiche d’une page où il consigne de nombreuses informations techniques: année de sortie aux États-Unis et en France, titre original et titre français, bref résumé de l’intrigue, durée de visionnement pour les films (celle-ci est mentionnée pour chaque format, que ce soit au cinéma, à la télévision, en VHS ou en DVD), bonus disponibles dans le cas des DVD et Blu-Ray et beaucoup plus encore.
On y apprend énormément de choses et pour le véritable amateur du King, il s’agit d’une véritable bible croisée à un catalogue de Noël. La somme d’informations colligée par l’auteur est proprement hallucinante et la présentation claire facilite la compréhension de cette masse de données. Bien que l’ensemble aurait grandement bénéficié d’une bonne révision linguistique pour éliminer les coquilles et autres erreurs grammaticales ou orthographiques, il n’y a rien pour gâcher le plaisir émerveillé qu’on ressent à la lecture de ce guide.
Il s’agit d’un livre indispensable pour tout collectionneur qui s’intéresse à l’œuvre de Stephen King, à placer dans sa bibliothèque aux côtés du compendium de la Tour Sombre de Robin Furth et des essais de Bev Vincent. Les trésors et autres pépites (une version audio en 3D de The Mist?!?) se succèdent au fil des pages, provoquant invariablement des exclamations ravies.
Puisqu’il s’agit d’un guide français, les informations concernant la disponibilité de certaines adaptations (particulièrement les DVD) sont sujettes à caution pour le Canada. Dans le cas des films, la zone des DVD et des Blu-Ray est spécifique à la France et le collectionneur devra donc faire une recherche supplémentaire pour s’assurer de leur compatibilité avec les lecteurs nord-américains.
En tant que plus grand spécialiste autoproclamé de King au Québec, l’auteur de ces lignes a terminé sa lecture du guide Les adaptations de Stephen King de Guérineau en rêvant de la possibilité d’un tel livre pour les fanatiques de la Belle Province. C’est dire à quel point cet ouvrage est une réussite!
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.