Morgan Creek Entertainment annonçait récemment travailler sur une adaptation télévisée de Dead Ringers du cinéaste canadien David Cronenberg.
Deadline révèle aujourd’hui que c’est l’actrice Rachel Weisz (The Favourite, The Constant Gardener) qui tiendra la vedette, en plus de produire la série commandée par Amazon. Alice Birch (Normal People) agit à titre d’autrice principale.
Le projet est décrit comme une réinterprétation du classique de 1988 avec un changement au niveau des genres. En effet, les jumeaux Mantle deviendront maintenant des jumelles, toutes deux incarnées par Weisz.
Le site mentionne:
Dans Dead Ringers, les jumelles Mantle sont les personnes les plus réussies, les plus brillantes et les plus extraordinaires que vous n’avez jamais rencontrées. Identiques de la tête aux pieds, ces deux gynécologues ont pour mission de changer la façon dont les femmes accouchent, à commencer par Manhattan. Drogues, recherches médicales pionnières mais très illégales, sexe et amour, ce drame basé sur le classique culte des années 80 de David Cronenberg nous transporte dans un territoire plus sombre et plus étrange que nous n’aurions pu l’imaginer.
Bien que la série devrait être similaire au film original, on rapporte qu’elle aura un ton différent en explorant des thèmes comme la santé des femmes et les problèmes auxquels elles sont confrontées, y compris le sous-financement, car elle se concentre sur deux femmes professionnelles, les jumelles Mantle, qui sont excellentes dans leur travail, tout en essayant de naviguer dans leurs vies personnelles. Dans la série, les jumelles partagent tout: drogues, amants et ce désir de faire tout ce qu’il faut, y compris de repousser les limites de l’éthique médicale dans le but de remettre en question les pratiques désuètes et mettre les soins de santé des femmes au premier plan.
L’idée vient de Weisz, grande fan du film de Cronenberg.
