Après un remake américain en 2013, le film culte sud-coréen Oldboy de Park Chan-wook sera adapté en série télévisée anglaise.
Park, qui a réalisé et coécrit le film original, produira la série aux côtés de son partenaire Syd Lim pour Lionsgate Television.
Le film original de 2003, une adaptation du manga japonais du même nom écrit par Garon Tsuchiya, raconte l’histoire d’Oh Dae-su (Choi Min-sik), un homme enlevé et emprisonné pendant 15 ans, qui est un jour libéré et qui a 5 jours pour retrouver son ravisseur.
Scott Herbst, vice-président exécutif et responsable du développement de scénarios chez Lionsgate Television, mentionne : « Park est l’un des conteurs les plus visionnaires de notre génération, et nous sommes ravis de nous associer à lui pour porter son chef-d’œuvre cinématographique sur le petit écran. Cette adaptation en série d’Oldboy présentera la puissance émotionnelle brute, les scènes de combat emblématiques et le style viscéral qui ont fait du film un classique. »
Rappelons qu’Oldboy est le deuxième titre de la trilogie de vengeance de Park, comprenant Sympathy for Mr. Vengeance (2002) et Sympathy for Lady Vengeance (2005).